Dans le contexte de la recherche en papyrologie, en épigraphie et en étude des écrits cunéiformes, ce carnet de recherche vise à documenter : 

• l’étude des pratiques des experts lorsqu’ils s’attèlent à la tâche de déchiffrement et d’interprétation d’un artefact.
• les méthodes adoptées afin de provoquer, d’identifier, de soutenir, et d’enregistrer les moments clefs de la découverte, de la création, de l’invention de la signification des objets étudiés et du savoir historique qui en découle. Ces méthodes auront recours à des approches issues aussi bien des sciences cognitives que de la philosophie et de la sociologie des sciences.
• l’élaboration d’un logiciel de support pour cette tâche, basé sur les résultats d’études de cas.
• l’évaluation de l’impact de l’outil informatique sur les pratiques traditionnelles, et son intégration dans le processus professionnel des chercheurs. L’objectif ultime est de montrer que, au-delà de la curation des (méta-)données attachées à un artefact, il est essentiel d’aussi conserver les étapes intermédiaires de la création du savoir attaché à cet objet afin, le cas échéant, d’en faciliter la ré-interprétation. La contextualisation des objets est cruciale à leur interprétation, et par conséquent à leur signification, telle qu’elle est restituée dans les musées. L’aspect narratif associé à la diffusion du savoir historique et culturel consistera aussi en un des objets d’études de ce carnet de recherche.