Presses Sorbonne Nouvelle30 | 2024 – Hybridité
-
Éditorial [Texte intégral]
-
Le dynamisme hybride dans After the Dance, A Walk through Carnival in Jacmel, Haiti d’Edwidge Danticat et L’Énigme du retour de Dany Laferrière [Texte intégral]Hybrid dynamism in Edwidge Danticat’s After the Dance, A Walk through Carnival in Jacmel, Haiti and Dany Laferrière’s L’Énigme du retourDinamismo ibrido in After the Dance, A Walk through Carnival in Jacmel, Haiti di Edwidge Danticat e L’Énigme du retour di Dany Laferrière
-
La recepción de la emoción violenta en el personaje trágico de Medea. Su hibridación en el ensayo y en la cinematografía [Texte intégral]La réception de l'émotion violente dans le personnage tragique de Médée. Son hybridation dans l'essai et dans la cinématographieReception of the violent feeling in the tragic character of Medea. Her hybridization in essay and in cinematography
-
Kafka’s Metamorphosis on contemporary German stages. From the literary hybridity of the grotesque text to the stage hybridisations in Jan-Christoph Gockel’s (Bochum, 2016) and Stef Lernous’ (Cassel, 2022) adaptations.La metamorfosis de Kafka en los escenarios alemanes contemporáneos. De la hibridación literaria del texto grotesco a las hibridaciones escénicas de las adaptaciones de Jan-Christoph Gockel (Bochum, 2016) y Stef Lernous (Cassel, 2022)
-
Les mondes de la cyborg et la culture hybride : du « Manifeste cyborg » de Donna Haraway aux Oubliés de l’Amas de Floriane Soulas [Texte intégral]Cyborg worlds and hybrid culture: from Donna Haraway’s “A Cyborg Manifesto” to Floriane Soulas’s Forgotten of the HeapMundos cíborg y cultura híbrida: del “Manifiesto cíborg” de Donna Haraway a Los olvidados del Montón de Floriane Soulas
-
L’hybridité culturelle dans l’œuvre de Michel Houellebecq et Yu Hua : entre Orient et Occident. [Texte intégral]Cultural hybridity in the work of Michel Houellebecq and Yu Hua: between East and West.La hibridez cultural en la obra de Michel Houellebecq y Yu Hua: entre Oriente y Occidente.
-
Rocking Around Albert Camus : Camus et le rock américain [Texte intégral]Rocking Around Albert Camus: Camus and the American rockRocking Around Albert Camus: Camus e il rock americano
-
De la page à la scène, de la scène à la page. L’hybridité des écritures de soi chez Bill Kouélany et Dieudonné Niangouna [Texte intégral]From page to stage, from stage to page. The hybridity of self-writing in Bill Kouélany and Dieudonné NiangounaDalla pagina alla scena, dalla scena alla pagina. Le scritture ibride di Bill Kouélany e Dieudonné Niangouna
-
L’hybridité comme méthode : Ahnen d’Anne Weber et Stirpe e vergogna de Michela Marzano [Texte intégral]Hybridity as a method: Ahnen by Anne Weber and Stirpe e vergogna by Michela MarzanoL’ibridità come metodo : Ahnen di Anne Weber e Stirpe e vergogna di Michela Marzano
-
Le Heidegger de Pascal Quignard, un hybride théorique [Texte intégral]Pascal Quignard’s Heidegger, a theoretical hybridEl Heidegger de Pascal Quignard, un híbrido teórico
-
Hybridité linguistique, identitaire, culturelle et cognitive des écrivains plurilingues [Texte intégral]Linguistic, identity, cultural and cognitive hybridity of plurilingual writersHibridez lingüística, identitaria, cultural y cognitiva de los escritores plurilingües