Les mots du français d'aujourd'hui et de jadis

Leurs formes, significations et contextes

e siècle, l’étude des lexiques des langues anciennes et modernes (à ses différents niveaux, théorique en lexicologie, dictionnairique en lexicographie, computationnel et associé à des corpus textuels en lexicométrie) s’est profondément renouvelée. Son premier renouvellement structuraliste dans les années 1960-1980 avait laissé de côté la dimension historique qui avait fondé la lexicologie classique depuis le 19e siècle. Il a été suivi d’un changement de perspective avec le développement de la linguistique cognitive et de l’informatique linguistique au tournant du XXIe siècle. Ce carnet de recherches vise à aborder progressivement toutes ces questions, à les illustrer en priorité à l’aide de corpus textuels sur le français contemporain et classique, voire le moyen français, et à fournir des références bibliographiques permettant aux internautes d’aller plus loin. La langue française servira de référence principale, mais le carnet sera ouvert à d’autres langues européennes, notamment afin d’éclairer l’effet des contacts culturels sur l’évolution des lexiques.

Since the end of the 20th century, the study of ancient and modern language vocabularies (at its various levels: theoretical in lexicology, dictionnary in lexicography, computational and related to textual corpora in lexicometry) has been profoundly renewed. Its first structuralist renewal in the 1960s-1980s left aside the historical dimension that had underpinned classical lexicology since the 19th century. This was followed by a change of approach with the development of cognitive linguistics and computational linguistics at the turn of the 21st century. This research workbook aims to tackle all these questions gradually, illustrating them in priority with textual corpora on contemporary and classical French, and even Middle French, and providing bibliographical references to enable Internet users to go further. The French language will serve as the main reference, but the workbook will be open to other European languages, in particular to shed light on the effect of cultural contacts on the evolution of lexicons.

En savoir plus

Informations bibliographiques

Rédacteur(s) en chef

Jacques François

Année de création

2025

Date de mise en ligne

10 novembre 2023

ISSN format électronique

3076-6656

Langue de la publication

Français

Coordonnées

Courriel

jfrancois@interlingua.fr

Adresse postale

Les mots du français d'aujourd'hui et de jadis
Université de Caen-Normandie, EA 4255, Campus 1. Esplanade de la Paix
14032 Caen Cedex 05
France

Ville de production

Caen