Ce carnet, animé par l’équipe du projet Traductions et science ouverte, propose des articles, des comptes-rendus et des actualités portant sur la traduction et sur le rôle que celle-ci peut jouer afin de favoriser le multilinguisme dans l’édition scientifique ouverte. Comme le projet qui l’inspire, le carnet porte une attention particulière aux pratiques et aux outils de traduction innovants qui permettent de mettre en place des processus collaboratifs, optimisés et mutualisables.