Ce carnet suivra, en décalé, les recherches que menée par Tanguy Gatay à l’université Paris Nanterre dans le cadre d’une thèse de doctorat intitulée Photographie et traduction dans les écrits de photographes des années 1970 à 2000 et dirigée par Christian Joschke. Le carnet en rendra compte de manière allusive, mais s’attardera sur des expositions et des publications contemporaines qui viennent interroger la place de l’image dans le monde par le biais d’un « langage photographique ».