e-Inquisition
Transcribing the court records of the Portuguese Inquisition (1536-1821)
Ce carnet a pour objectif de rendre compte des travaux en cours dans le cadre du projet exploratoire HAR-HIS/0499/2021 subventionné par la FCT (Agence nationale portugaise pour la science et la technologie) dirigé par Hervé Baudry, du laboratoire de recherche CHAM de l'université Nouvelle de Lisbonne (UNL). Dans une première phase de dix-huit mois, une équipe d'une dizaine de paléographes et d'historiens créera sur la plateforme Transkribus un modèle open access d'HTR (Handwritten Text Recognition) et organisera un réseau collaboratif international en vue de la transcription à grande échelle des procès de l'Inquisition portugaise. Ce fonds d'archives, le plus riche et le mieux conservé au monde de ce type, comporte plus de quarante mille procès entre 1536 et 1821 dont de 70 à 80% ont été menés contre des chrétiens-nouveaux, c'est-à-dire des juifs convertis de force puis leurs descendants, tant sur le territoire européen que dans les colonies (Brésil, Afrique ; le fonds du tribunal de Goa, Inde, est malheureusement perdu).
The purpose of this notebook is to report on the ongoing work of the exploratory project HAR-HIS/0499/2021 funded by the FCT (Portuguese National Agency for Science and Technology) and led by Hervé Baudry, from the CHAM research laboratory of the Universidade Nueva de Lisboa (UNL). In a first phase of eighteen months, a team of ten paleographers and historians will create an open access model of HTR (Handwritten Text Recognition) on the Transkribus platform and will organize an international collaborative network for the large-scale transcription of the trials of the Portuguese Inquisition. This archive, the richest and best preserved of its kind in the world, includes more than forty thousand trials between 1536 and 1821, of which 70-80% were conducted against new Christians, i.e., Jews who were forcibly converted and then their descendants, both on European territory and in the colonies (Brazil, Africa; the archive of the court of Goa, India, is unfortunately lost).
Editor(s)
Hervé Baudry
Subjects
Religion, History
Themes
History, History of religions, Digital humanities, Early modern, Iberian Peninsula
Blog URL
https://traprinq.hypotheses.org
For more information
Information
Editor(s)
Hervé Baudry
Date created
2022
Online since
29 juillet 2021
Languages of publication
Français, Português
Contact
Address
e-Inquisition
CHAM-Centro de Humanidades
Avenida de Berna, 26 C
1069-061 Lisbonne
Portugal
Place of publication
Lisbonne