Transferencias / Interferencias

Una red académica para pensar los procesos de circulación cultural entre distintos espacios geográficos, desde una perspectiva transnacional

Luego de su independencia de España, a inicios del siglo XIX, la mayoría de países latinoamericanos trataron de sacudirse de su condición de colonias y de reafirmar su autonomía, impulsando acciones dedicadas a la modernización de sus capitales.  Algunos autores han descrito este período como un resultado de la importación de modelos, por parte de las élites “extranjerizantes”, ignorando en este proceso a las realidades locales.  Para Ángel Rama (2004), hacia 1870 se inicia un período de modernización que supuso la ejecución de diversas operaciones de “transferencia” (o interferencia), en lugares muy apartados del continente.

El seminario plantea abordar el tema de la circulación de profesionales y su rol en la difusión de un conocimiento especializado, así como también la transmisión de modelos arquitectónicos y urbanos. Esto se plantea a la luz del concepto de transferencia cultural (Espagne 2013). En este sentido, es importante distinguir “los complejos procesos de circulación internacional de las ideas”, y no simplificarlos al considerarlos meramente como influencia o mera copia (Novick 2009).  Estos procesos tienen que ver más con el diálogo, con movimientos de flujo y reflujo, (Pérez Oyarzun, 2002) no son unidireccionales y pueden involucrar a más de dos participantes a la vez.  El seminario espera acoger trabajos que estudien de manera integral, y desde una aproximación transnacional (Charle 2010) la labor de profesionales educados en Francia que llegaron a América Latina a fines del siglo XIX y a inicios del XX, difundiendo unas ideas y un savoir-faire producto de la formación recibida en Francia en un contexto marcado por la supremacía de la École des Beaux-Arts como institución y como sistema.

En savoir plus

Informations bibliographiques

Rédacteur(s) en chef

Yolanda Muñoz Lozano

Année de création

2021

Date de mise en ligne

31 août 2020

Langue de la publication

Español

Coordonnées

Courriel

ymunoz1@uc.cl

Adresse postale

Transferencias / Interferencias
El comendador 1970 Providencia,
Pontificia Universidad Católica de Chile
Santiago
Chile

Ville de production

Santiago