3 | 2025 – Inscription. An Anthology 3

Special issue of the academic journal “Inscription. An Anthology 3″ is a selection of the best articles selected from the last five issues of the academic yearbook „Napis” [“Inscription”]. Their main theme is the issue of memory, preserved through texts and images/photographs, which allow us to, among other things, explore the past, record emotions, communicate with ourselves and others using established cultural codes, and, finally, verify biographical information. For instance, the photographic record holds not only a sentimental value (it preserves memories) but also a factual value (it provides visual evidence).
In the introduction, these issues are briefly discussed using specific articles as examples. These texts are devoted to such problems as: the role of photography in the popular scientific narrative on the Cosmos; of the romantic culture of memory, as well as a case of self-communication exemplified by Cyprian Norwid’s floristic-verbal note; passionate thinking as the basis for Stefan Żeromski’s creation of his own textual space of intimacy in his journals; the importance of bibliographical works based on archival research and reliable criticism of sources (case of Janusz Korczak’s biography); the various roles of of photographic portraits in Polish cinema and analysis of the advantages and disadvantages of a modern editing tool in a case study of using AI to automatically generate transliteration of the 17th-century manuscript of Wacław Potocki’s Moralia.
„Inscription. An Anthology 3” prezentuje najlepsze artykuły wybrane z ostatnich pięciu numerów rocznika naukowego „Napis”. Głównym motywem numeru jest problematyka pamięci, utrwalanej dzięki tekstom i obrazom/fotografiom, pozwalającym na przykład na poznawanie przeszłości, zapisywanie emocji, komunikację ze sobą i z innymi przy pomocy ustalonych kodów kulturowych, a wreszcie na weryfikację informacji biograficznych. Zapis fotograficzny ma bowiem nie tylko wartość sentymentalną (przechowuje wspomnienia), ale i faktograficzną (stanowi naoczny dowód). Kwestie te zostały krótko omówione na przykładzie konkretnych artykułów.
Teksty te poświęcone są takim problemom, jak: rola fotografii w popularnonaukowej narracji o Kosmosie; romantyczna kultura pamiątki, a zarazem przypadek autokomunikacji na przykładzie florystyczno-słownej notatki Cypriana Norwida; namiętne myślenie jako podstawa kreowania przez Stefana Żeromskiego własnej tekstowej przestrzeni intymności w Dziennikach ; znaczenie prac bibliograficznych opartych na badaniach archiwalnych i rzetelnej krytyce źródeł (przypadek biografii Janusza Korczaka); różne role portretów fotograficznych w polskim filmie oraz analiza zalet i wad nowoczesnego narzędzia edytorskiego w studium przypadku wykorzystania AI do automatycznego generowania transliteracji XVII-wiecznego rękopisu Moraliów Wacława Potockiego.
-
The Stefan Żeromski tropes (or traces) of passion [Pełny tekst]