Proyecto Humboldt Digital is an international cooperation project between German and Cuban partners at two locations: Havana (Casa Museo Alejandro de Humboldt) and Berlin (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften). It is an interdisciplinary and intercultural pioneering project aimed at a new generation of Cuban and German academics who want to use the technologies and methods of the digital humanities to preserve, develop and research the written cultural heritage. The project focuses on the Cuban literary culture of the 18th and 19th centuries.

Proyecto Humboldt Digital (ProHD) ist eine internationale Initiative zur Fortbildung in den Digitalen Geisteswissenschaften an den zwei Standorten La Habana (Casa Museo Alejandro de Humboldt) und Berlin (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften).Es richtet sich als interdisziplinäres und interkulturelles Pionierprojekt an eine neue Generation kubanischer und deutscher Wissenschaftler*innen, die mithilfe der Technologien und Methoden der Digitalen Geisteswissenschaften das schriftliche Kulturerbe bewahren, erschließen und erforschen wollen.Der Schwerpunkt des Projekts ist die kubanische Schriftkultur des 18. und 19. Jahrhunderts, insbesondere die Erschließung der Quellenlage zu Alexander von Humboldts kubanischer Forschung im Zeitraum 1800–1830.

El Proyecto Humboldt Digital (ProHD) es una iniciativa internacional para la capacitación en las Humanidades Digitales que se ejecuta en dos lugares: La Habana (Casa Museo Alejandro de Humboldt) y Berlín (Academia de Ciencias y Humanidades Berlín-Brandeburgo). Como proyecto interdisciplinario e intercultural pionero, está dirigido a una nueva generación de investigadores cubanos y alemanes que desean preservar, visibilizar e investigar el patrimonio cultural escrito con la ayuda de las tecnologías y métodos de las humanidades digitales. El proyecto se centra en la cultura científica y literaria cubana de los siglos XVIII y XIX, especialmente en hacer disponible las fuentes cubanas relevantes para el tiempo en que Alejandro de Humboldt visitó y trabajó sobre la sociedad, economía y cultura de Cuba (1800–1830).