Ce carnet propose un périple au cœur d’un archipel documentaire méconnu sur les populations amérindiennes des espaces insulaires caraïbes. Il prolonge une thèse consacrée aux relations entre Français et Amérindiens dans les Petites Antilles au XVII^e siècle. Envisagé comme un îlot réflexif, ce carnet permet de faire émerger des sources encore trop souvent ignorés — aussi bien auprès des spécialistes que d’un public plus large — et y mêle des pérégrinations méthodologiques autour des outils de recherche mobilisés afin de traiter et d’éditer un corpus pluriel et fragmenté entre histoire coloniale et histoire indienne.