Langarchiv

Le projet Langarchiv a pour objectif de révéler un corpus de sources primaires resté quasiment inexploré, les matériaux en haoussa et en kanouri recueillis aux XVIIIe et XIXe siècles. La qualité et l'ampleur des données collectées afin de décrire ces deux langues par des savants et des amateurs germanophones, britanniques et français entre 1772 et 1918 et publiés ou conservées en Afrique de l'Ouest, en France, en Allemagne, en Angleterre et au Brésil plaident pour une réévaluation en profondeur de ces matériaux. Langarchiv est un projet international réunissant une équipe transdisciplinaire d'historiens, de linguistes et d'anthropologues africains et européens pour explorer les matériaux en langues africaines comme sources pour écrire l'histoire de l’Afrique. Combinant une analyse épistémologique de l'intérêt scientifique européen pour les langues africaines et la volonté d'écrire une histoire sociale du Sahara central et du Sahel qui dépasserait les biais des sources djihadistes et européennes, ce projet s'appuie sur deux méthodologies complémentaires : l'histoire sociale des sciences et des savoirs et l'anthropologie du texte et de la performance orale. Ce projet mettra en lumière un corpus de sources historiques dans une langue parlée actuellement par près de 50 millions de personnes dans 6 pays, et contribuera de ce fait au développement et à la promotion de la connaissance historique sur ces régions.

The eighteenth and nineteenth century history of the central Sahara and Sahel has primarily been written using European or jihadist Arabic sources. This has led to an overwhelming emphasis on religion, politics, and geography as core themes that shaped social and cultural dynamics in this region. By focusing on sources in African languages—until now largely forgotten by historians—the ERC-STG LANGARCHIV project aims at revealing a new corpus of texts in Hausa and Kanuri collected in the 18th and 19th century.

En savoir plus

Informations bibliographiques

Rédacteur(s) en chef

Camille Lefebvre

Année de création

2020

Date de mise en ligne

25 septembre 2019

Langue de la publication

English

Coordonnées

Courriel

camillelefebvre@yahoo.fr

Adresse postale

Langarchiv
IMAf (Institut des Mondes Africains)
Campus Condorcet,
Bâtiment RECHERCHE SUD (RCI3)
5, cours des Humanités
93322 Aubervilliers Cedex
France

Ville de production

Aubervilliers

Actualités

Nouveaux billets