Papel y pantalla est le carnet des étudiants du master d’études hispaniques et latino-américaines d’Aix-Marseille Université. Espace d’initiation au blogging scientifique, réalisé dans le cadre du nouvel enseignement d’humanités numériques appliquées à l’hispanisme et aux métiers de la culture, il permet aux étudiants d’exercer leurs compétences numériques, de valoriser leurs premiers travaux d’apprentis chercheurs et de partager leur expériences et découvertes culturelles. Le carnet héberge ainsi des productions académiques (résumés de mémoires, comptes-rendus de manifestations scientifiques, recensions d’ouvrages...), mais aussi des chroniques relatives à la vie culturelle régionale en lien avec l’hispanisme, des billets d’humeur autour de l’actualité du monde hispanique, et des récits d’expérience de recherche, de stage, d’assistanat de langue ou encore de voyages.