109-2 | 2023 – 109-2

• Articles
  • Le Dictionnaire caraïbe-français du dominicain Raymond Breton : témoignage de tensions interculturelles [Texte intégral]
    Marie-Christine Pioffet
    The Caribbean-French Dictionary of the Dominican Raymond Breton: testimony to intercultural tensions
    El diccionario caribeño-francés del dominicano Raymond Breton: testimonio de las tensiones interculturales
    O Dicionário Caribenho-Francês do Dominicano Raymond Breton: testemunho das tensões interculturais
  • Reconstrucción hipotética de la llegada a España del Códice Trocortesiano en el contexto de la Real Orden de 1752 [Texte intégral]
    Andrés Gutiérrez Usillos
    Reconstitution hypothétique de l’arrivée en Espagne du Codex trocortésien dans le cadre de l’ordonnance royale de 1752
    Hypothetical reconstruction of the arrival in Spain of the Trocortesian Codex in the context of the Royal Order of 1752
• Jeux de ficelle en Amérique autochtone
  Juegos de hilo en América indígena
  • Introduction au dossier « Jeux de ficelle en Amérique autochtone » [Texte intégral]
    Éric Vandendriessche
  • « Au-delà d’un simple divertissement » : les effets symboliques de la pratique des jeux de ficelle chez les Inuit [Texte intégral]
    Céline Petit
    “More than a mere entertainment”: on symbolic effects of string figure-making in Inuit societies
    “Más allá de una mera diversión”: efectos simbólicos de la práctica de juegos de hilo en las sociedades Inuit
  • D’infimes différences. Pratique et circulation des jeux de ficelle chez les femmes du Chaco paraguayen [Texte intégral]
    David Jabin
    Slight differences. String figure making and its transmission among women in the paraguayan Chaco
    Diferencias mínimas. Practica y transmisión de los juegos de hilo entre mujeres en el Chaco paraguayo
  • Tirando del hilo desde el Gran Chaco: significación y alcance del estudio de las figuras de hilo tradicionales [Texte intégral]
    José Braunstein
    Pulling the thread from the Gran Chaco: significance and scope of traditional string figures
    En suivant le fil : sens et portée de l’étude des figures de ficelle du Gran Chaco
• Position
  • Acerca de dos ediciones de Thomas W. Whiffen, The North-West Amazons. Notes of Some Months Spent Among Cannibal Tribes (1915) [Texte intégral]
    Juan Alvaro Echeverri
• Hommage
  • Hélène Clastres (1936-2023) [Texte intégral]
    Joaquín Ruiz Zubizarreta et David Jabin
• Comptes rendus
  • Mareike Winchell, After servitude. Elusive property and the ethics of kinship in Bolivia [Texte intégral]
    Pablo F. Sendón
  • Plutarco López, Tañandeayvu mbaraẽte. Desatar nuestras palabras/Déployer nos paroles. Reflexiones de un cacique mbya guaraní/Réflexions d’un chef mbya guarani [Texte intégral]
    María Agustina Morando
  • Élodie Dupey García et Elena Mazzetto (dir.), Mesoamerican Rituals and the Solar Cycle. New Perspectives on the Veintena Festivals [Texte intégral]
    Fiona Pugliese
  • Fabrice Le Corguillé, Ancrages amérindiens. Autobiographies des Indiens d’Amérique du Nord, xviii^e-xix^e siècles [Texte intégral]
    Oscar Calavia Sáez
  • Olivia Angé, Barter and social regeneration in the Argentinian Andes [Texte intégral]
    Mathilde Morin
  • Óscar Muñoz Morán (dir.), Ensayos de etnografía teórica, vol. 1. Andes [Texte intégral]
    Maddyson Borka