Cipango – French Journal of Japanese Studies. English Selection is an online journal based on the French journal of Japanese Studies Cipango. Published by the Centre for Japanese Studies of the French National Institute for Oriental Languages and Civilisations (INALCO, Paris), starting in 2013, it offers a thematic selection of the best articles released in its French counterpart. Whenever possible, papers have been checked, updated and adapted by the authors for an English readership. Therefore it is not merely a translation of the French Cipango, but an original editorial project that aims to provide the international research community with new resources and analyses on Japan.
Cipango – French Journal of Japanese Studies. English Selection est l'expression en langue anglaise de la revue Cipango. Cahiers d'études japonaises, publiée en français depuis 1992. Elle s'organise à partir d'une sélection thématique des meilleurs articles publiés dans l'édition française. Quand cela est possible, les articles sont revus par leur auteur, actualisés et adaptés à une version anglaise. Cipango - Japanese Studies ne saurait donc se résumer à une simple traduction des différents numéros de Cipango en français : il s'agit bien de concevoir des projets éditoriaux originaux à partir d'articles considérés comme importants dans les études japonaises mais qui n'ont pas toujours connu une diffusion internationale.
Responsable(s)
Dan Fujiwara
Disciplines
Arts, Histoire, Pluridisciplinarité, Études régionales
Thèmes
Anthropologie culturelle, Linguistique, Littératures, Histoire de l'Art, Japon
URL sur OpenEdition Journals
https://journals.openedition.org/cjs
INALCO