Par des études d'abord empiriques, un enseignant-chercheur et ses étudiants avancés en master et doctorat cherchent à augmenter la puissance du problème que tente d’entretenir la réflexion théorique : voix et relation avec les oeuvres littéraires prises à la littérature contemporaine de langue française, pour une poétique anthropologique inventant une relation critique comme relation de voix.