La revue Cahiers de littérature orale est la seule publication française à se consacrer depuis 1976 aux divers arts langagiers des cultures orales du monde entier. Sont ainsi étudiés les genres littéraires oraux et d’une manière générale tout ce qui se rapporte aux situations d’oralité et à la parole codifiée, y compris les productions fictionnelles des cultures alphabétisées où coexistent oralité et écriture, jusque dans leurs modalités les plus contemporaines (Internet, chat, etc.). La revue publie des contributions originales, en français et en anglais, ainsi que des comptes rendus d’ouvrages. Elle s’adresse en priorité aux chercheurs, mais également aux pratiquants de l’oralité (bibliothécaires, responsables de médiathèques, conteurs, etc.), ainsi qu’à un lectorat cultivé.
Journals catalogue
Cahiers de littérature orale
Revue en langue française consacrée aux textes transmis oralement
A publication in French language dedicated to orally transmitted texts

- Editor(s)
- Nicole Belmont, Cécile Leguy
- URL on Revues.org
- http://clo.revues.org/
- Subjects in French
- Littératures
- Subjects in English
- Literature
Publisher
INALCO
For more information
Services
- Access policy
- Open access
- Journal RSS feed
- Subscribe
- Contact
- cahierslitteratureorale@gmail.com
Information
- Journal description on other websites
- Via Sudoc
- Director of publication
- Manuelle Franck
- Editor(s)
- Nicole Belmont, Cécile Leguy
- Editor of electronic edition
- Huguette Rigot
- Medium
- Print and electronic
- Collection
- 2007-2011
- Publishing policy
- Publication in open access
- Frequency
- Deux numéros par an
- Date created
- 1976
- Online on Revues.org since
- 21 March 2013
- ISSN electronic edition
- 2266-1816
- ISSN print edition
- 0396-891X
- Language of publication
- Français
Contact
- cahierslitteratureorale@gmail.com
- Address
-
Cahiers de littérature orale
Institut National des Civilisations et Langues Orientales (INALCO)
2 rue de Lille
75343 Paris Cedex 07
France - Place of publication
- Paris
Latest updates
Focus
-
03 April 2013
Latest online issue
70 | 2011 – L’adresse indirecte ou la parole détournée

Il n’est pas toujours aisé d’exprimer ce que l’on a à dire de façon franche et directe. Différents moyens permettent de contourner les obstacles tout en se conformant aux règles de la société. Détours et détournement pour éviter un contenu prohibé, un tabou langagier, une parole trop agressive, sont parfois codifiés par des règles sociales d’expression et constituent ainsi de véritables genres de littérature orale, jouant un rôle plus ou moins important selon les contextes. Évitement ou stratégie ? Façon de dire ou façon de faire ? La question mérite d’être posée, car, sous l’apparence de la fuite et du détour, se dissimule bien souvent l’objectif inavoué que peut représenter l’adresse indirecte, la stratégie précisément pour obtenir une écoute et une adhésion que l’adresse directe ne saurait faire admettre. La perspective de ce numéro n’est pas celle du détournement d’un interdit langagier, mais celle de l’évitement d’une adresse directe, du contact même, avec les véritables destinataires.
-
Éditorial
-
Éditorial [Texte intégral]Évelyne Larguèche et Cécile Leguy
-
-
Dossier
-
Avis à qui de droit [Texte intégral]Françoise Ugochukwu
-
Évitement et médiation rituelle à Wallis (Polynésie occidentale) [Texte intégral]Sophie Chave-Dartoen
-
L’art de dire sans dire en Kabylie [Texte intégral]Tassadit Yacine
-
Dire et chanter des mots qui fâchent [Texte intégral]Bertrand Masquelier
-
Chanter la querelle : le séga de Ti Frèr [Texte intégral]Caroline Déodat
-
Adresse indirecte et injure ? [Texte intégral]Évelyne Larguèche
-
De l’efficacité de l’adresse indirecte [Texte intégral]Cécile Leguy
-
-
Comptes rendus
-
Salvatore D’Onofrio, Le Sauvage et son double [Texte intégral]Nicole Belmont
-
Manon Brouillet
-
Jean-Nicolas de Surmont (dir.), « M’amie, faites-moi un bouquet… ». Mélanges posthumes autour de l’œuvre de Conrad Laforte [Texte intégral]Jean-Marie Privat
-
-
Ouvrages reçus
