Catalogue des publications

Impressions d’Extrême-Orient

Revue présentant des traductions et des analyses de textes littéraires d'Extrême-Orient et d'Inde, anciens et contemporains

A journal dedicated to translations and analyses of Indian and Far Eastern literature, ancient and contemporary

Accéder au site

La vocation d'Impressions d'Extrême-Orient (IDEO) est de contribuer à mieux faire connaître et apprécier les littératures d’Extrême-Orient en proposant des traductions inédites de textes littéraires issus des aires culturelles que notre équipe est en mesure de couvrir : Chine, Japon, Inde, Vietnam, Corée, Thaïlande. Elle s’efforcera également de tenir ses lecteurs au courant des travaux menés dans ce domaine par l'axe de recherche “Littératures d’Extrême-Orient, texte et traduction” (Leo2t) de l'Institut de recherches asiatiques (IrAsia).

Responsable(s)
Pierre Kaser
URL sur Revues.org
http://ideo.revues.org
Catégories francophones
Langage, Asie, Monde indien, Extrême Orient, Japon, Chine
Catégories anglophones
Literature, Literary reviews, Asian Studies

En savoir plus

Services

Politique d'accès
Open access Freemium
RSS
S'abonner
Contact
Pierre.Kaser@univ-amu.fr

Informations bibliographiques

Directeur de la publication
Noël Dutrait
Rédacteur(s) en chef
Pierre Kaser
Type de support
Électronique
Etat de la collection
2010-2013
Politique d'édition électronique
Publication en libre accès
Périodicité
Trimestrielle
Année de création
2010
Date de mise en ligne sur Revues.org
02 février 2010
ISSN format électronique
2107-027X
Langue de la publication
Français

Coordonnées

Courriel
Pierre.Kaser@univ-amu.fr
Adresse postale
Impressions d’Extrême-Orient
Institut de recherches Asiatiques (IrAsia)
Aix-Marseille Université
Maison de la Recherche. 3.20 - Noël Dutrait
29 avenue Robert Schuman
13621 Aix-en-Provence cedex 1
France
Ville de production
Aix-en-Provence

Actualités

Dernier numéro en ligne

3 | 2013 – La traduction des langues asiatiques dans tous ses états

Suzhou

Ce troisième numéro d’Impressions d’Extrême-Orient propose 21 articles qui permettent de retracer les activités des différentes configurations de l’axe de recherche Littératures d’Extrême-Orient, textes et traduction entre 2006 et 2010. Toutes se sont déroulées dans les locaux de ce qui était alors l’Université de Provence (Centres des Lettres, Aix-en-Provence)

En plus de la réédition des communications données lors du colloque « Traduire l’amour, la passion, le sexe, dans les littératures d’Asie » (15-16 décembre 2006) qui avaient déjà été publiées en ligne sur le site de l’Université de Provence, on trouvera deux des onze interventions données, le 26 octobre 2007, lors d’une journée d’études sur « La traduction des langues et des littératures asiatiques », ainsi que cinq de la vingtaine des communications du colloque international « Le roman en Asie et ses traductions » (15-16 octobre 2009) ; les six autres articles proviennent du colloque « Traduire l’humour des langues et des littératures asiatiques » (26-27 novembre 2010).



Ressources électroniques et communication scientifique