Recherches & travaux

Revue consacrée à la littérature française et francophone moderne, ainsi qu'à la littérature comparée, aux relations entre littérature et arts, et à la didactique de la littérature

A journal dedicated to French modern literature, comparative literature, connexions between arts and literature, and didactic literature

Go to website
Recherches & travaux

Dans une perspective moderne et contemporaine, la revue consacre ses recherches et travaux  à la langue et la littérature française et francophone du XIXe au XXIe siècle, à la littérature comparée, aux relations entre la littérature et les arts et à la didactique de la littérature. Chaque numéro est thématique et centré sur une question de littérature et/ou d’esthétique.

Recherches et travaux is a journal with a modern and contemporary perspective, devoted to the French language and literature in French from the 19th to 21st centuries, to comparative literature, to the relationship between literature and the arts and to the teaching of literature. Each issue is thematic and focuses on a specific question of literature and/or aesthetics.

Publisher

UGA Éditions/Université Grenoble Alpes

UGA Éditions sont les nouvelles presses pluridisciplinaires de l’Université Grenoble Alpes. Elles prennent le relais des Éditions littéraires et linguistiques de l'Université de Grenoble (ELLUG) qui ont développé depuis plus de 30 ans un catalogue en Lettres et Sciences humaines et du centre Grenoble Sciences, dispositif d’évaluation, d’expertise et d’accompagnement éditorial d’ouvrages en Sciences exactes.

For more information

Services

Access policy

Open access

Journal RSS feed

Subscribe

Contact

editions@univ-grenoble-alpes.fr

Information

Journal description on other websites

Via Sudoc | Via WorldCat

Director of publication

Claude Coste, Bertrand Vibert

Editor of electronic edition

Jérôme Reynaud

Medium

Print and electronic

Collection

2005-2016

Publishing policy

Publication in open access

Frequency

Semestrielle

Date created

1970

Online since

28 January 2009

ISSN electronic edition

1969-6434

ISSN print edition

0151-1874

Language of publication

Français

Publication costs

Publication fees

no

Submission fees

no

Review policy

Review process

double blind peer review

Contact

E-mail

editions@univ-grenoble-alpes.fr

Address

Recherches & travaux
UGA Éditions
Université Grenoble Alpes
CS 40700
38058 Grenoble cedex 9
France

Place of publication

Grenoble

Latest updates

Latest issue

89 | 2016 – Les voyages en Europe des écrivains polonais (XIXe-XXIe siècles)

Recherches & Travaux, n° 89 (2016)
ISBN 978-2-84310-338-4
170 p. - 13 €

Selon l’écrivain Andrzej Stasiuk, les Polonais n’ont jamais été un peuple de voyageurs, car l’idée de partir en voyage par simple curiosité « ne peut venir à l’esprit que si nous sommes persuadés que rien n’arrivera à notre maison, si nous savons sans l’ombre d’un doute qu’à notre retour notre maison sera toujours là » (Mon Europe, 2000). Les Polonais ont rarement bénéficié d’une telle certitude. Vue de l’étranger, la Pologne apparaît d’ailleurs souvent comme un pays replié sur sa propre histoire, voire nationaliste, ce que l’actualité politique polonaise semble bien confirmer. Pourtant, les Polonais ont toujours voyagé. Le reporter Ryszard Kapuscinski, traduit et célèbre dans le monde entier, ne constitue pas une exception. Au contraire : d’une part la littérature de voyage polonaise peut se prévaloir d’une tradition ancienne et riche ; de l’autre, elle fait aujourd’hui encore preuve d’une grande vitalité. Ce volume vise à donner un aperçu de l’écriture polonaise du voyage en Europe, au travers d’auteurs connus et traduits en français, mais aussi des écrivains méconnus dans leur propre pays. Elle est abordée dans ses formes les plus variées, du poème au reportage, selon une approche pluridisciplinaire qui montre l’originalité du regard polonais sur les autres pays. Le volume est composé de trois parties : dans un premier temps sont abordés les voyages en Europe occidentale, géographiquement éloignée mais perçue comme très proche sur le plan culturel ; dans un deuxième, on s’interroge sur l’exploration de l’Europe centrale, voisine et pourtant mal connue ; pour finir, les voyages à l’intérieur de la Pologne apparaissent comme l’occasion d’une découverte de l’étranger en soi.