AIGU

Carnet de l'Association internationale Giusepe Ungaretti

Giuseppe Ungaretti, né en 1888 à Alexandrie, formé en France, mort à Milan en 1970, fut un poète majeur du XXe siècle italien, et le compagnon des grands mouvements poétiques du XXe siècle, ami de Jean Paulhan, traduit par Francis Ponge et Philippe Jaccott et en français, par Paul Celan en allemand... Son parcours biographique, qui traverse les continents puisqu'il a vécu au Brésil et traduit du portugais, et qui accompagne la majeure partie de ce long XXe siècle, de première guerre mondiale aux fascismes à la deuxième guerre, jusqu'à l'espoir d'une construction européenne, ajoute une dimension indéniablement historique à tout travail sur son œuvre de créateur, traducteur, critique.

 

Ce carnet, porté par l'Association Internationale Giuseppe Ungaretti, entend fédérer les personnes, chercheurs ou lecteurs, curieux d'approfondir son œuvre et d'élargir le champ disciplinaire de ses études.

Giuseppe Ungaretti, born in 1888 in Alexandria, formed in France, died in Milan in 1970. He was a major poet of the Italian XXth century, the companion of the big poetic movements of the XXth century, the friend of Jean Paulhan, translated by Francis Ponge and Philippe Jaccottet into French, by Paul Celan in German ... His life, which crosses continents because he lived in Brazil and translated from Portuguese, and which accompanies the major part of this long XXth century, from World War I through fascisms and World War II, until the hope of an European construction, adds an historical dimension to his work as a creator, a translator, a critic.

 

This Carnet, carried by the Association Internationale Giuseppe Ungaretti, intends to federate the people and scholars willing to study or simply read his legacy.

Éditeur

OpenEdition

OpenEdition est une infrastructure complète d’édition électronique au service de la communication scientifique en sciences humaines et sociales.

En savoir plus

Informations bibliographiques

Rédacteur(s) en chef

Isabel Violante

Année de création

2017

Date de mise en ligne

16 septembre 2016

Langue de la publication

Français

Coordonnées

Courriel

isabel.violante@univ-paris1.fr

Adresse postale

AIGU
Université Paris 1, Département des Langues
Centre PMF
90 rue de Tolbiac
75013 Paris
France

Ville de production

Paris