Autour de Poleni

Carnet de thèse en histoires des sciences, TIC et médiation culturelle

Les articles auront trait à notre sujet de thèse : « Giovanni Poleni (1683-1761) et la construction navale : édition des traités en latin primés par l’Académie Royale des Sciences. Traduction, contextualisations biographique, historique, linguistique et épistémologique ». Il présentera également des réflexions en traductologie, des compte-rendus de lecture et des expériences de médiation culturelle (didactique ou pas) valorisant des textes latins inédits.

This notebook will lay out our thesis's subject : "Giovanni Poleni (1683-1761) and the shipbuilding : translation of his latin prize-winning essays, answers to the questions of the Royal Academy of Sciences (Paris). Translation, biographical, historical, linguistic et epistemological contexts". The marquis Giovanni Poleni was an astronomer, engineer, physician and mathematician of the university of Padoue (Italy). Furthermore, I will write down in it, my thoughts about translation (how to translate science, books'reviews and somme expreineces of cultural mediation (didactical or not) in order to valorize latin textes not yet translated in french.

Éditeur

OpenEdition

OpenEdition est une infrastructure complète d’édition électronique au service de la communication scientifique en sciences humaines et sociales.

En savoir plus

Informations bibliographiques

Rédacteur(s) en chef

Céline Le Gall

Année de création

2014

Date de mise en ligne

30 décembre 2013

ISSN format électronique

2550-9489

Langue de la publication

Français

Coordonnées

Courriel

celine.le-gall@ac-rennes.fr

Adresse postale

Autour de Poleni
75 rue Jean et Francis Perrin
29480 Le Relecq-Kerhuon
France

Ville de production

Le Relecq-Kerhuon

Actualités

Nouveaux billets